EmbromAction

Os Smurfs - 2011

ELENCO DE DUBLAGEM
Márcio Simões: Hank Azaria (Gargamel)
Marcelo Garcia: Neil Patrick Harris (Patrick Winslow)
Adriana Torres: Jayma Mays (Grace Winslow)
Mabel Cezar: Sofía Vergara (Odile)
Ricardo Telles: Tim Gunn (Henri)
Orlando Drummond: Jonathan Winters (Papai Smurf – voz)
Marco Ribeiro: Alan Cumming (Arrojado – voz)
Juliana “Jullie” Vasconcelos: Katy Perry (Smurfette – voz)
Cláudio Galvan: Fred Armisen (Gênio – voz)
Samir Murad: George Lopez (Ranzinza – voz)
Gustavo Pereira: Anton Yelchin (Desastrado – voz)
Philippe Maia: Jeff Foxworthy (Habilidoso – voz)
Manolo Rey: John Oliver (Vaidoso – voz)
Alexandre Moreno: Paul Reubens (Joca – voz)
Mauro Ramos: Tom Kane (Narrador Smurf – voz)

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Manolo Rey
TRADUÇÃO: André Bighinzoli

Fonte: Fórum Dublanet

Carros 2 - poster

Carros 2 – Elenco de dublagem
Fonte: Planeta Disney

Mate .. Mario Jorge Andrade
Relâmpago Mcqueen .. Marcelo Garcia
Finn Mcmíssil .. Reinaldo Pimenta
Holley Caixadebrita .. Andrea Murucci
Sir Miles Eixoderroda .. Hércules Franco
Francesco Bernoulli .. Márcio Simões
Brent Mustangburger .. Luciano Do Valle
Grem .. Reginaldo Primo
Professor Z .. Mauro Ramos
Sally .. Priscila Amorim
Darrell Cartrip .. Carlos Alberto
Tio Topolino .. Pietro Mário
David Hobbscap .. José Trajano
Mel Dourado .. José Santa Cruz
Luigi .. Guilherme Briggs
Fillmore .. Claudio Galvan
Otis .. Carlos Seidl
Tombe .. Élcio Romar
Carla Veloso .. Claudia Leitte
Corredor Vip .. Emerson Fittipaldi
Guido .. Danilo De Girolamo
Mama Topolino .. Sofia Loren (em Italiano)
Mama Topolino .. Geisa Vidal (em português)
Ramon .. Manolo Rey
Mack .. Carlos Gesteira

Estúdio de dublagem: Delart