EmbromAction

Tenho a honra de adicionar à galeria uma das mais belas vozes femininas presentes na dublagem brasileira: Vera Miranda é conhecida do grande público por dar voz não apenas à atrizes internacionalmente conhecidas, como as da imagem abaixo, mas também a personagens de desenhos animados de ontem e de hoje. Conheça mais do seu (extenso, mas primoroso e impecável!) trabalho passando o mouse na imagem abaixo.

Imagem de Vera Miranda capturada deste vídeo

Atualização de 16/03/2008: Infelizmente Vera Miranda veio a falecer no dia 12 de março de 2008. Siga em paz, Vera, e que você ilumine os passos dos novos dubladores, sempre!

Senhoras e senhores, meninos e meninas, olá novamente! Aqui trago para vocês mais um dublador “de peso” para a galeria: José Santanna é dono de uma das mais belas vozes da dublagem brasileira e é por esse motivo que hoje é a sua vez. Ele também é diretor de dublagem e ficou mais conhecido por proferir a frase “Mais tarde, na Sala de Justiça…” do desenho Superamigos. Passem o mouse na imagem abaixo e conheçam mais sobre esse dublador!

Outro dia, navegando pelo Orkut, um fã de dublagem divulgou uma foto antiga de jornal com vários dubladores. Depois de muito pesquisarem, conseguiram identificar os dubladores da foto. Então, aproveito aqui para compartilhá-la com vocês.

Ontem, 06 de março de 2006, o universo da dublagem brasileira perdeu uma de suas mais importantes estrelas: o dublador Newton Da Matta. Se você não está ligando o nome à pessoa, ele era a voz brasileira dos atores Bruce Willis e Dustin Hoffman, os quais interpretava magnificamente. Ao lado da também dubladora Sumara Louise, Newton dublou o seriado A Gata e o Rato, sucesso dos anos 80. Newton estava internado há mais de 30 dias no Hospital Universitário São Francisco, na cidade de Bragança Paulista, interior do estado de São Paulo. Segundo informações de seus colegas de dublagem, ele se recuperava de uma parada cardíaca e um coma, mas não resistiu a uma infecção hospitalar. Fará muita falta ouvirmos esse homem que foi um verdadeiro talento na dublagem. Fica aqui registrada a minha singela homenagem.

Mais informações sobre seus trabalhos podem ser encontradas na Wikipedia:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Newton_da_Matta
Ler o restante »

Senhoras e senhores, meninos e meninas. Tenho a grande honra de lhes apresnetar um dublador que já cumpriu sua missão terrena e hoje só podemos ouví-lo nas reprises dos filmes, desenhos animados e seriados: Garcia Neto foi um grande dublador e diretor de dublagem em São Paulo e no Rio de Janeiro. Dono de uma voz sem igual, Garcia Neto também é pai do também dublador Garcia Júnior, atual diretor de dublagem da Disney Brasil. Confira os personagens que o Garcia Neto dublou passando o mouse na imagem abaixo.