EmbromAction

Filmaço que é um dos campeões de reprises da Rede Globo é esse aqui. Destaques para os dubladores Márcio Seixas como o Clubber Lang, dando a verdadeira emoção que o personagem precisa; André Filho como o Rocky Balboa, ímpar na dublagem do ator Sylvester Stallone e Carmem Sheila como a esposa do Rocky, Adrian, que dá uma dura nele quando estão conversando na praia na Califórnia. Para quem quer ser dublador, esse filme é uma verdadeira aula de dublagem! Confiram o elenco!

Título Original: Rocky III
Estúdio: Herbert Richers - RJ
Mídia: TV / DVD

Rocky Balboa (Sylvester Stallone) - André Filho
Adrian Balboa (Talia Shire) - Carmem Sheila
Paullie (irmão da Adrian - Burt Young) - Orlando Prado
Rocky Junior (Ian Fried) - Nair Amorim
Mickey Goldmill (treinador do Rocky - Burgess Meredith) - Dário Lourenço
Apollo Doutrinador (Carl Weathers) - Ayrton Cardoso
Thunderlips (Hulk Hogan) - Marcos Miranda
Clubber Lang (Mr. T) - Márcio Seixas
Narradores das lutas - José Santanna, Ionei Silva
Juiz das lutas - Francisco José
Anunciador das lutas - Júlio Chaves
Treinador do Clubber Lang - Amaury Costa
Prefeito (Gene Crane) - Orlando Drummond
Personagens diversos - Dário de Castro, Mário Jorge, Henrique Ogalla, Marlene Costa, Luiz Feier Motta, Orlando Drummond, Júlio Cesar Barreiros, Júlio Chaves

Carros (Disney/Pixar) - Poster de lançamento

Marcelo Garcia - Relâmpago McQueen (Guilherme Briggs, no primeiro trailler)
Priscila Fantin - Sally
Daniel Filho - Doc Hudson Hornet
Mário Jorge - Mate, o caminhão reboque (Pádua Moreira, no primeiro trailler)
Cláudio Galvan - Fillmore, a Kombi
Luiz Carlos Persy - Sargento, o jeep
Jomery Pozzoli - Xerife
Manolo Rey - Ramon, o carro “mexicano”
Carla Pompílio - Flo, esposa do Ramon e dona da lanchonete V8
Luiz Feier Motta - Locutor das corridas da Copa Pistão
Rodney Gomes - Vendedor de enfeite de antena
Márcio Simões - O Rei
Guilherme Briggs - Harv, empresário do McQueen
Alexandre Moreno - Waldemar (carro perdido em Radiator Springs)
Renato Rosemberg - Mack, o caminhão transporte do McQueen
Carlos Seidl - Jay Limo (parodiando o apresentador norte-americano Jay Leno)
Garcia Júnior - Luigi e carro parodiando o ator Arnold Schwarzenegger

Com muito prazer, apresento-lhes mais um grande e talentoso dublador para integrar a galeria: Marco Ribeiro é dono de uma voz que ele mesmo definiu em uma entrevista como voz branca (aquela que não é marcante), o que eu particularmente discordo pois é com ela que ele consegue dar muito destaque a seus personagens. Marco também é diretor de dublagem e dono do estúdio de dublagem Audio News. Para conhecer um pouco mais sobre os persongens que ele dubla, passe o mouse na imagem abaixo.

E uma curiosidade interessante: Marco também é pastor evangelico. Se você quiser conhecer mais sobre seu trabalho como pastor, visite seu website pessoal.

Acabei de receber uma notícia bacana, por conta dessas montagens que faço aqui em homenagem aos dubladores: a filha de um deles me disse que o pai dela gostou tanto da montagem que fiz que ele fará um poster para colocá-la na parede de casa.

Quem é o dublador? Ora, é o Mário Jorge de Andrade, responsável pela voz dessa galera toda aí na montagem abaixo:

Mais um grande dublador adicionado à galeria: Elcio Romar é um dos dubladores mais versáteis, por dar vida aos seus personagens com vozes caricatas e sérias, sem contar que ele também é diretor de dublagem. Fora da dublagem, ele também já esteve em diversas novelas e também é figurinha fácil nos palcos teatrais. Conheça mais um pouco deste talentoso ator passando o mouse na imagem abaixo.