Olá pessoal. Venho lhes apresentar mais um dublador que mostra que é dono de uma voz realmente versátil, fazendo personagens sérios em diversos seriados e personagens engraçados nos desenhos animados: José Augusto Sendim é um talentoso dublador e igualmente competente diretor de dublagem nos estúdios cariocas. Além disso, também é professor de dublagem. Passe o mouse na imagem abaixo para conhecer seus principais personagens dublados.
Uma das mais recentes produções da Disney, Planeta do Tesouro tem uma equipe de dublagem de peso. Confira o elenco!
Letrinhas pequenas, né? Então tá… Aqui está o elenco em modo texto!
Planeta do Tesouro
Elenco
Jim Hawkins – Peterson Adriano
Jim criança – Bernardo Coutinho
John Silver – Mauro Ramos
Capitão Amélia – Guilene Conte
Doutor Doppler – Júlio Chaves
B.E.N – Marco Ribeiro
Sarah – Maíra Góis
Sr. Arrow – Roberto Lopes
Scroop – Luiz Carlos Persy
Billy Bones – Isaac Bardavid
Narrador – Ednaldo Lucena
Direção, tradução e adaptação – Garcia Jr.
Vozes Adicionais
Adaumária Mesquita
Bianca Salgueiro
Isabela Bicalho
Anderson Coutinho
Carlos Seidl
Francisco José
Garcia Jr.
Marcelo Coutinho
Maurício Berger
Newton Martins
Ricardo Teles
Wanderson Palma
Para vocês, fãs da dublagem, tenho a honra de adicionar à galeria uma dubladora muito talentosa: Mariangela Cantú, com sua voz doce e versátil, consegue interpretar diversas atrizes de filmes, seriados, novelas mexicanas e até alguns desenhos animados. Recentemente ela participou de quadros dentro do TV Xuxa, como a Furúncula Repolhuda e aparições rápidas na novela Alma Gêmea. Passe o mouse abaixo para conferir os personagens dublados por ela.
Quer saber mais sobre a Mariangela? Então visite esta página!
Trago até vocês mais uma singela homenagem a um dublador “de peso” que ainda está em atividade: Henrique Ogalla já dublou personagens para desenhos animados, seriados e filmes, sendo sua voz uma das mais conhecidas da dublagem. E também já atuou na televisão, na década de 60, segundo o site InfanTV. Passe o mouse na imagem abaixo para conhecer mais sobre os trabalhos deste talentoso e experiente dublador.
Ontem, 24 de setembro, aconteceu aqui no Rio de Janeiro, na Universidade Cândido Mendes no centro da cidade, um evento anime, que contou com a presença dos dubladores Guilherme Briggs e Manolo Rey. Particularmente o evento em si não era a “minha praia” mas a palestra com os dubladores foi bem bacana. Quer ver mais fotos do evento? Então clique aqui pra conferí-las!