A Princesa e o Sapo – Elenco de Dublagem
883 visualizações
ELENCO DA VERSÃO BRASILEIRA
Tiana – KACAU GOMES
Príncipe Naveen – RODRIGO LOMBARDI
Dr. Facilier – SERGIO FORTUNA
Louis – MAURO RAMOS
Charlotte – IARA RIÇA
Ray – MÁRCIO SIMÕES
Lawrence – HÉRCULES FERNANDO
Mama Odie – SELMA LOPES
Eudora – ISABEL LIRA
James – DUDA RIBEIRO
“Paizão” La Bouff – REINALDO PIMENTA
Jovem Tiana – HELENA PALOMANES
Jovem Charlotte – FERNANDA RIBEIRO
Reggie – MÁRIO MONJARDIM
Direção & Adaptação – GARCIA JR.
Tradução – MANOLO REY
CANÇÕES
“Lá Em Nova Orleans” (Prólogo)
Cantada por KACAU GOMES
“Lá Em Nova Orleans”
Cantada por JAIRO BONFIM
“Quase Lá”
Cantada por KACAU GOMES
“Quase Lá” (Reprise)
Cantada por KACAU GOMES
“Amigos Do Outro Lado”
Cantada por SERGIO FORTUNA
“Quando Formos Humanos”
Cantada por MAURO RAMOS, KACAU GOMES & RODRIGO LOMBARDI
“Vamos Levar Vocês”
Cantada por MÁRCIO SIMÕES
“Ma Belle Evangeline”
Cantada por MÁRCIO SIMÕES
“Cavando Mais Fundo”
Cantada por SELMA LOPES
“Lá Em Nova Orleans” (Final)
Cantada por KACAU GOMES
Direção, Adaptação & Edição dos Vocais: D. FÉLIX FERRÀ
VERSÃO BRASILEIRA
Estúdio: DELART CINE
Gravação dos Diálogos & Vocais: JOÃO GABRIEL FARIAS
Gravação Adicional dos Vocais: RAPHAEL RACHID
Edição dos Diálogos: CLAUDIO ALVES
Direção Operacional: SERGIO DE LA RIVA
Direção Técnica: CARLOS DE LA RIVA
Estúdio de Mixagem: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Diretor de Criação: GARCIA JR.
Versão Brasileira Produzida Por:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Fonte: Portal Disneymania
Regras para os comentários:
1. Comentários de anônimos e/ou com e-mails inválidos serão apagados. Se quiser falar besteira ou ofender o autor, ao menos se identifique.
2. Já existe um campo reservado para você colocar o link do seu site/blog. Comentários com qualquer tipo de link são deletados, mesmo que o link seja relacionado ao conteúdo do post.
3. Eu tento, sempre que possível escrever corretamente e gostaria que vocês, meus leitores, fizessem o mesmo. Comentários escritos em miguxês e com texto inteiro em caixa alta não serão aprovados.
4. Antes de comentar, tenha certeza de que você entendeu o que acabou de ler, para que possa fazer um comentário relevante e dentro do contexto.
5. Modere no uso de palavrões ou expressões vulgares.
6. Comentários abusivos, difamatórios, racistas ou que constituem algum crime previsto na lei brasileira serão apagados. Para denunciar qualquer abuso, entre em contato comigo. Caso alguma infração seja constatada, apagarei o comentário imediatamente.
* As opiniões expostas nos comentários não refletem as do autor deste blog.
Como configurar seu avatar:
1. Clique aqui para cadastrar seu email.
2. Adicione o e-mail que você utiliza em seus comentários e click em Sign up.
3. Você receberá um email de confirmação, siga os passos e complete o cadastro.
4. Faça upload da sua imagem e pronto, seu avatar estará disponível em todos os sites com suporte ao Gravatar.
Parabéns aos dubladores do filme A princesa e o sapo!!!
Estou divulgando a lista de nomes em minha página do Facebook, pois vcs precisam ser conhecidos, tal o padrão 1000 de cada um!
Fiquei até o final do filme para saber, e qual a minha surpresa que seus créditos passam em 2 segundos, não dando chance de que conheçamos um time de profissionais da pesada.
PARABÉNSSSS
Feliz 2010