A Princesa e o Sapo – Elenco de Dublagem
ELENCO DA VERSÃO BRASILEIRA
Tiana – KACAU GOMES
Príncipe Naveen – RODRIGO LOMBARDI
Dr. Facilier – SERGIO FORTUNA
Louis – MAURO RAMOS
Charlotte – IARA RIÇA
Ray – MÁRCIO SIMÕES
Lawrence – HÉRCULES FERNANDO
Mama Odie – SELMA LOPES
Eudora – ISABEL LIRA
James – DUDA RIBEIRO
“Paizão” La Bouff – REINALDO PIMENTA
Jovem Tiana – HELENA PALOMANES
Jovem Charlotte – FERNANDA RIBEIRO
Reggie – MÁRIO MONJARDIM
Direção & Adaptação – GARCIA JR.
Tradução – MANOLO REY
CANÇÕES
“Lá Em Nova Orleans” (Prólogo)
Cantada por KACAU GOMES
“Lá Em Nova Orleans”
Cantada por JAIRO BONFIM
“Quase Lá”
Cantada por KACAU GOMES
“Quase Lá” (Reprise)
Cantada por KACAU GOMES
“Amigos Do Outro Lado”
Cantada por SERGIO FORTUNA
“Quando Formos Humanos”
Cantada por MAURO RAMOS, KACAU GOMES & RODRIGO LOMBARDI
“Vamos Levar Vocês”
Cantada por MÁRCIO SIMÕES
“Ma Belle Evangeline”
Cantada por MÁRCIO SIMÕES
“Cavando Mais Fundo”
Cantada por SELMA LOPES
“Lá Em Nova Orleans” (Final)
Cantada por KACAU GOMES
Direção, Adaptação & Edição dos Vocais: D. FÉLIX FERRÀ
VERSÃO BRASILEIRA
Estúdio: DELART CINE
Gravação dos Diálogos & Vocais: JOÃO GABRIEL FARIAS
Gravação Adicional dos Vocais: RAPHAEL RACHID
Edição dos Diálogos: CLAUDIO ALVES
Direção Operacional: SERGIO DE LA RIVA
Direção Técnica: CARLOS DE LA RIVA
Estúdio de Mixagem: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Diretor de Criação: GARCIA JR.
Versão Brasileira Produzida Por:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Fonte: Portal Disneymania