Página Inicial > Cotidiano, Mas viu? > Cultura do professor Pasquale

Cultura do professor Pasquale

378 visualizações

Vai dizer que você falava certo alguma dessas?

No popular se diz: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro.”
Correto: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.”

No popular se diz: “Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.”
Enquanto o correto é: ” Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.”

No popular se diz: “Cor de burro quando foge.”
O correto é: “Corro de burro quando foge.”

Outro que no popular todo mundo erra: “Quem tem boca vai a Roma.”
O correto é: “Quem tem boca vaia Roma.” (Isso mesmo, do verbo vaiar!)

Outro que todo mundo diz errado: “Cuspido e escarrado.” (quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.)
O correto é: “Esculpido em Carrara.” (Carrara é um tipo de mármore)

Mais um famoso: “Quem não tem cão, caça com gato.”
O correto é:”Quem não tem cão, caça como gato.” (Ou seja, sozinho!)

Categories: Cotidiano, Mas viu?

Regras para os comentários:

1. Comentários de anônimos e/ou com e-mails inválidos serão apagados. Se quiser falar besteira ou ofender o autor, ao menos se identifique.

2. Já existe um campo reservado para você colocar o link do seu site/blog. Comentários com qualquer tipo de link são deletados, mesmo que o link seja relacionado ao conteúdo do post.

3. Eu tento, sempre que possível escrever corretamente e gostaria que vocês, meus leitores, fizessem o mesmo. Comentários escritos em miguxês e com texto inteiro em caixa alta não serão aprovados.

4. Antes de comentar, tenha certeza de que você entendeu o que acabou de ler, para que possa fazer um comentário relevante e dentro do contexto.

5. Modere no uso de palavrões ou expressões vulgares.

6. Comentários abusivos, difamatórios, racistas ou que constituem algum crime previsto na lei brasileira serão apagados. Para denunciar qualquer abuso, entre em contato comigo. Caso alguma infração seja constatada, apagarei o comentário imediatamente.


* As opiniões expostas nos comentários não refletem as do autor deste blog.


Como configurar seu avatar:

1. Clique aqui para cadastrar seu email.

2. Adicione o e-mail que você utiliza em seus comentários e click em Sign up.

3. Você receberá um email de confirmação, siga os passos e complete o cadastro.

4. Faça upload da sua imagem e pronto, seu avatar estará disponível em todos os sites com suporte ao Gravatar.

  1. Nenhum comentário ainda.
  1. Nenhum trackback ainda.