Faleceu hoje o talentosíssimo ator e dublador Borges de Barros, dono da voz do personagem Dr. Zachary Smith da série “Perdidos no Espaço” e Moe de “Os Três Patetas”. Um de seus personagens principais, conhecido pelo grande público brasileiro, foi o mendigo milionário do bordão “Nobre colega”, apresentado na Praça da Alegria pelo Manoel de Nóbrega e posteriormente em A Praça é Nossa pelo Carlos Alberto de Nóbrega.
Em novembro, nova perda na dublagem: Helena Samara, que dublava a personagem Wilma Flintstone, do desenho “Os Flintstones”; Endora, do seriado “A Feiticeira”; Maureen Robinson, no seriado “Perdidos no Espaço” e Dona Clotilde (a conhecida Bruxa do 71), do seriado Chaves.
Perda igualmente irreparável em agosto foi a do versátil ator, dublador e compositor Eleu Salvador, que dublou com maestria o Professor Emmet Brown em toda a trilogia “De volta para o futuro”; o chefe Kurata no seriado japonês “Spectreman”, além de diversos personagens secundários do desenho “Pica-pau”.
Também partiu em setembro o magnífico Nilton Valério, que dublou personagens da infância de muita gente: Falcão Azul, do desenho “Bionicão”; Batman, no desenho “Super Amigos” e dublou frequentemente o ator Michael Keaton (filmes “Batman” 1 e 2, “Os fantasmas se divertem - Beetlejuice”).
Em março, a voz encantadora de Neuza Tavares calou-se para sempre. Ela era a dubladora de de atrizes como Faye Dunaway, Kay Kendall, Doris Day, Cheryl Ladd e tantas outras. Em desenhos animados, sua voz se fez presente na personagem Diabolyn, do desenho “Cavalo de Fogo” e Sra. Pacman, do desenho “Pacman” (Comilão, no Brasil).
Descansem em paz e que suas memórias e obras, dubladas ou não, sejam sempre lembradas com honra e dignidade que merecem!
Posts (RSS)
Que pena daniel , do eleu eu sabia , mas do borges não, lamentável!!!
Daniel, eu conheci o Borges de Barros pessoalmente aqui em São Paulo.Eu não sabia… que triste.
O ANO DE 2007 FOI TRAGICO PARA A DUBLAGEM BRASILEIRA, PERDEU-SE CINCO DUBLADORES DE ALTO GABARITO QUE DESDE PEQUENO ACOMPANHO AS VOZES DELES: BORGES DE BARROS, ELEU SALVADOR, HELENA SAMARA, NEUSA TAVARES E NILTON VALÉRIO, ONDE ESTIVEREM DESCANSEM EM PAZ E QUE NA DUBLAGEM DE CIMA VOCES FAÇAM MUITO SUCESSO, AH SÓ PRA LEMBRAR, NO ANO DE 2008 ACABOU DE FALECER A VERA MIRANDA, DUBLADORA DA TEELA DE HE-MAN (AQUELE ANTIGO DA FILMATION), NÃO ESQUEÇAM DE HOMENAGEA-LA