EmbromAction

Que nem chiclete na cabeça… Uma pena que essa música só existe apenas em fitas VHS e num CD lançado pela Disney. O DVD (Dumbo) foi tudo redublado, até mesmo nas músicas. Vai, Disney Brasil, vai nesse caminho mesmo que você é que está certa *ironicamente falando, claro!*, ignorando dezenas de milhões de fãs que viram o filme com a dublagem da época… Uma pena mesmo essa atitude mesquinha.

De ver um elefante voar
Filme: Dumbo
Intérpretes (versão brasileira): Francisco Milani, Orlando Drummond, Antônio Patiño, Mário Monjardim

- Você já viu um elefante voar?
- Eu já vi um avião voar…
- Já vi um dragão voar!
- Eu já vi você voar!

(risadas)

-É! Isso eu também vi!

Já vi girafa usar colarinho em pé
Vi uma vaca dando café
Mas fiquei um mês sem poder falar
De ver um elefante voar!

- O que é que você disse?
- Pois é! De ver um elefante voar!

Já vi um boi boiar
Vi gambá sambar
Vi uma cobra se requebrar
Mas fiquei um mês sem poder falar
De ver um elefante voar!

Vi tanta coisa de duvidar
Me mostaram coisa até
Que contando não dá pé
Coisa que nunca acreditei
Ouvi tanta fábula que nem liguei
Já vi relógio andar, jacaré correr
Já vi até boato correr…
Mas fiquei um mês sem poder falar
De ver um elefante voar!

Mas fiquei um mês sem poder falar
De ver um elefante voar…
De ver um elefante voar!