Tenho a honra de adicionar à galeria uma das mais belas vozes femininas presentes na dublagem brasileira: Vera Miranda é conhecida do grande público por dar voz não apenas à atrizes internacionalmente conhecidas, como as da imagem abaixo, mas também a personagens de desenhos animados de ontem e de hoje. Conheça mais do seu (extenso, mas primoroso e impecável!) trabalho passando o mouse na imagem abaixo.

Vera Miranda é atriz e dubladoraVera Miranda é a voz principal da atriz Sharon StoneVera Miranda é a voz principal da atriz Michelle PfeifferVera Miranda é a voz principal da atriz Julia RobertsVera Miranda é a voz principal da atriz Goldie HawnVera Miranda é a voz principal da atriz Julianne MooreNo filme Kill Bill Volume 1, Vera Miranda dublou a personagem Elle Driver, interpretado pela atriz Daryl HannahNo filme E o vento levou, Vera Miranda dublou a personagem Melanie Wilkes, interpretado pela atriz Olivia de HavillandNo filme Indiana Jones e o Templo da Perdição, Vera Miranda dublou a personagem Willie Scott, interpretada pela atriz (e esposa do diretor Steven Spielberg) Kate CapshawVera Miranda emprestou sua voz para a personagem Anne Lewis, do filme Robocop, interpretada pela atriz Nancy AllenVera Miranda dublou a personagem Emmeline, no filme A lagoa azul, interpretada pela atriz Brooke ShieldsNa comédia Homens de Preto 2 (MIB2), Vera Miranda emprestou sua voz para a personagem Serleena, interpretada pela atriz Lara Flynn BoyleVera Miranda dublou a personagem Kris Munroe, no seriado As Panteras, interpretada pela atriz Cheryl LaddNa trilogia Duro de Matar, Vera Miranda emprestou sua voz para a personagem Holly McLane, interpretada pela atriz Bonnie BedeliaNo filme Querida, encolhi as crianças, Vera Miranda dublou a personagem Diane Szalinski, interpretada pela atriz Marcia StrassmanVera Miranda dublou a personagem Max, no filme Heartbreakers, interpretado pela atriz Sigourney WeaverNo filme Tudo que uma garota quer, Vera Miranda dublou a personagem Libby Reynolds, interpretada pela atriz Kelly PrestonNo seriado Plantão Médico (ER), Vera Miranda dublou a personagem Carol Hathaway, interpretado pela atriz Julianna MarguliesNo seriado TJ Hookers, Vera Miranda dublou a personagem Stacy Sheridan, interpretada pela atriz Heather LocklearVera Miranda dublou a personagem Viviane, interpretada pela atriz Ellen Burstyn, no filme Divinos SegredosNo seriado Crusade, Vera Miranda emprestou sua voz para a personagem Dureena Nafeel, interpretada pela atriz Carrie DobroNo filme Uma aventura na América Selvagem, Vera Miranda dublou a personagem Agnes Stouffer, interpretada pela atriz Frances FisherNo seriado Texas Ranger, Vera Miranda dublou a personagem Alex Cahill, interpretada pela atriz Sheree J. WilsonNo desenho Superamigos, Vera Miranda dublou a supergêmea JaynaA guerreira Teela, do desenho He-man, foi outra grande personagem dublada pela Vera MirandaVera Miranda dublou a personagem Glorinha, do desenho Riquinho RicoZípora, do desenho O príncipe do Egito, foi dublada pela Vera MirandaA aranha Charlotte, do filme A menina e o porquinho, foi dublada pela Vera MirandaNo desenho Batman Animated, Vera Miranda dublou a personagem ZatannaVera Miranda dublou a personagem Nayda, do desenho ThundercatsVera Miranda dublou a carismática patinha Patrícia do desenho Duck TalesJéssica Drew, a Mulher Aranha, foi dublada pela Vera Miranda

Imagem de Vera Miranda capturada deste vídeo

Atualização de 16/03/2008: Infelizmente Vera Miranda veio a falecer no dia 12 de março de 2008. Siga em paz, Vera, e que você ilumine os passos dos novos dubladores, sempre!

7 comentários para “Vera Miranda”
  1. Cláudio Marcelo diz:

    Caramba, só você mesmo Daniel, adooooro a voz da Vera, ela é demais mesmo, manda muito bem!!!
    Parabéns cara!

  2. MARCUS VINICIUS diz:

    SEM DUVIDA ELE É MUITO BONITA, PARECE QUE A SUA DOCE E BELISSIMA VOZ NÃO É A UNICA COISA LINDA, ELA É MUITO TALENTOSA

  3. A Vera é simplesmente magnífica mesmo. Ela dublando a Olivia de Haivilland…. Nossa, simplesmente maravilhoso!!!

    P.S: Sou a Anna do Dublanet. Adoro seu site.
    Beijos

  4. Fabio Carvoli diz:

    A Vera é demais, mas esta entrevistadora acabouy com a materia com perguntas, no minimo, infantis demais.

  5. The Challenger diz:

    Jamais iria saber que ela fazia a voz da Patrícia (Duck Tales) se não fosse pelo seu blog.

  6. ISABELA QUADROS diz:

    Sou dubladora e Vera Miranda foi quem m levou pela primeira vez em um estúdio de dublagem. Vera sempre me incentivou na carreira de atriz e foi muito querida e boa comigo. Obrigada, amiga, pelo bolo de damasco no meu niver de 17 anos! Que Deus ilumine seus caminhos de luz…O reencontro com a querida mamãe. Vá com Deus Verinha, que Ele continue abençoando a voz da sua alma, que deve ser tão suave e doce quanto aquela que vc nos presenteou aqui na Terra.

  7. Uma voz bonita e marcante, sem dúvida.
    Parece estranho, mas os dubladores, principalmente dos personagens que gostamos, acabam fazendo parte de nossas vidas. E saber que ela dublou a Stacy de “Carro comando” e a Daysi de ” Os Gatões”, é o que me deixa mais triste.
    Quero aproveitar e mandar um beijo para a Isabela, que muitas vezes me aturou, quando eu ligava quase todas as noites para a rádio Nacional FM, só para ter o prazer de conversar com ela e ouvir aquela voz bonita e suave. Bons tempos aqueles…

Comentar

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)

Você digitar os 4 caracteres entre 0 e 9, A e F e clicar no botão "Enviar Comentário".

  

Eita! Tá difícil ler isso! Por favor, me forneça um