Arquivo

Arquivo de 1, July, 2005

Padrinhos Mágicos – Dubladores

1, July, 2005 62 comentários

Estou meio que “enfeitiçado” por este desenho nas últimas semanas. Tanto que não perdemos, eu e minha esposa, um episódio. Salvo quando temos outros compromissos mais prioritários, claro. Até a nossa futura filhota já sabe que é hora do desenho e começa a chutar dentro da barriga da mamãe!

Então, pra vocês que tinham curiosidade, aqui vão os dubladores dos quatro personagens principais do desenho:

Padrinhos Mágicos - dubladores!

Aqui, a lista incompleta (por enquanto!) dos dubladores:

Guilherme Briggs: Cosmo, Anti-Cosmo
Nair Amorim: Wanda, Anti-Wanda
Alexandre Drummond e Thiago Farias: Timmy Turner
Luiz Carlos Persy: Pai (Sr. Turner)
Elida L’astorina: Mãe (Sra. Turner)
Erick Bougleux: Chester Ruim-de-taco
Charles Emmanuel: A.J.
Miriam Ficher: Vicky
Nizo Neto: Francis
Alexandre Moreno: Professor Denzel Crocker
Francisco José: Sheldon Dinkleberg
Jorge Vasconcellos: Chet Ubetcha (apresentador de TV)
Carmem Sheila: Tootie
Ana Lúcia: Trixie Tang
Jorge Rosa: Jorgen Von Estranho
Felipe Grinnan: Chip Skylark
Waldyr Sant’Anna: Timmy adulto / Duende chefe (DC) / Primeiro de abril / Dr. Bender (dentista)
Jorge Eduardo: Mark Chang, Cupido
Maurício Berger: Queixo Rubro
Alfredo Martins: Morfeu (deus do sono), Queixo-Rubro (nos episódios mais novos)
Eduardo Dascar: Juantísimo Magnífico
José Santacruz: Coelho da Páscoa, Luther (um valentão do tempo de escola do Cosmo)
Miriam Tereza (em alguns episódios): Diretora da escola
José Augusto Sendim: Doug Dimmadome
Paulo Vignollo: Flappy Bob
Marcelo Sandryni: Norm, o Gênio e Superbicicleta
Leonel Abrantes: Narrador das placas (maioria dos episódios), Paizão (pai da Wanda)
Dolores Machado (em apenas um episódio – Zoando na Internet): Mãe do Crocker
Oberdan Júnior (em apenas um episódio): Remmy Granabeça
Ayrton Cardoso, Miguel Rosenberg, Maurício Berger, Carlos Marques, Christiane Monteiro, Isaac Bardavid, Francisco José, Duda Espinoza, João Capelli: Personagens diversos
Mauro Ramos: Simon (produtor do reality-show no episódio Timmy TV)
Isaac Bardavid: Joelho de Bronze (em alguns episódios)
Silvia Goiabeira: Britney Britney, personagens femininos diversos
Mário Monjardim: Diretor de dublagem / personagens diversos

Tá achando pouco? Então tá bom: toma lá a música de abertura do desenho!

Não cansou? Então veja aqui o vídeo do (possível) episódio-piloto que deu origem à série completa. Infelizmente, em inglês ( tamanho: 5,18MB).

E, como não poderia deixar de faltar, aqui vai a letra da música de abertura do desenho, pra você cantar junto:

Timmy é um garoto bom
Mas tem que aturar
Pai e a Mãe e a Vicky
Nele querem só mandar

(Vicky: PRA CAMA! HAHAHAHA!)

Escuridão e o medo então
Vão logo se afastar
Seus peixinhos lá estão
E seus desejos vão
Já-já realizar

Eles são seus padrinhos
Padrinhos Mágicos

(Wanda: Asinhas e Varinhas
Cosmo: E com essas coroinhas!)

Padrinhos, Padrinhos Mágicos
Sensação, feijão, corpão, carrão!

(Timmy: Quadrada, enjoada, que nem suco de goiaba.
Serpentina, bolo e mate, batatinha e chocolate!!)

Padrinhos, Padrinhos mágicos
Tá tudo bem se um garoto tem
Padrinhos Mágicos!

(Vicky: Tô sabendo!)

Categories: Dublagem

Finalmente, telefone dos Jetsons! Será?

1, July, 2005 Sem comentários

Nem vou entrar mais no mérito do Skype, porque ele já se consolidou como um dos melhores (talvez até o melhor!) programas de VoIP existentes, permitindo aos usuários conversar em tempo real com qualquer parte do planeta, desde que se use o programa em ambas as pontas.

O que muito pouca gente sabe é que o Skype permite o uso de plugins, que fazem-no ficar ainda mais incrementado. E não é que já existe alguns que permitem o envio e recepção de… VÍDEO? É, meu caro, agora já dá pra fazer o que víamos no desenho dos Jetsons: vídeofone. Duvida? Eu não!

Alguns poderão dizer: “Ah, mas isso o MSN Messenger e o Yahoo!Messenger já fazem há um tempão”. Tudo bem, podem até fazer, mas não com a mesma qualidade, rapidez e “leveza”. Das duas alternativas existentes até agora, a que recomendo é a da Spontania: Video4Skype. A solução vSkype é um pouco mais lenta e aparentemente um pouco mais pesada, no estilo do MSN, mas cumpre seu papel de transmitir e receber vídeo usando o Skype.

E aí? Vai ficar esperando o bonde da tecnologia chegar ou irá se render sem demora? A decisão é sua. Ou ainda vai ficar fazendo DDD e DDI pagando uma fortuna?

Categories: Internet, Mas viu?, Tecnologia