Hoje, 29 de junho, é dia do ator em dublagem. Fiquei sabendo da notícia através do Almanaque Brasil, pela entrevista do Orlando Drummond.
Pensei em fazer uma homenagem a todos os profissionais da área, fazendo uma colagem com 50 dubladores. Mas desisti da idéia justamente por privilegiar alguns e não a todos. Então, meus mais sinceros parabéns pelo dia de vocês, atores em dublagem, e que cada vez mais o trabalho de vocês seja reconhecido e apreciado, fazendo cair por terra o preconceito existente.
Senhoras e senhores, meninos e meninas. Andei um pouco afastado por problemas de força maior, mas aqui estamos de volta e trazemos para vocês um dublador da mais alta patente, nesta programação: Orlando Drummond! Passe o mouse na imagem abaixo para saber mais sobre seus personagens principais.
Fontes:
Wikipédia – Orlando Drummond
Almanaque Brasil – Orlando Drummond
Aos 85 anos e 63 de carreira, Orlando Drummond pode se gabar de ser o maior dublador do Brasil. Iniciou sua carreira no ano de 1942 como contra-regra. Posteriormente encenou filmes: Rei do Movimento (1954) e Angu de Caroço (1955). Há 40 anos faz vozes de personagens de todo tipo em séries e desenhos como Os Três Patetas, O Gordo e o Magro, Os Smurfs, Jornada nas Estrelas, Casal 20, Zorro.
Seus personagens inesquecíveis: o alienígena Alf, o marinheiro Popeye e o cão Scooby-Doo. Conta que até hoje é reconhecido e assediado graças a eles, mesmo tendo criado suas vozes nas décadas de 1960 (Popeye), 1970 (Scooby-Doo) e 1980 (Alf).
“A do Scooby-Doo é minha voz mais famosa, faço há mais de 30 anos. Fui o único dublador dele no Brasil”, orgulha-se.
Até para as recentes versões cinematográficas do personagem foi chamado. Orlando é homem de múltiplas facetas. Começou no rádio, como contra-regra, em 1942. Ganhou intimidade com o microfone e com as possibilidades de sua voz. Virou ator de rádio-teatro e pioneiro na televisão brasileira. Fez cinema. Na época, terminadas as filmagens, normalmente os atores entravam em estúdio para gravar as próprias vozes. Dublavam diálogos que já haviam falado em cena.
Como ator de carne e osso, sua criação mais famosa deu-se no programa Escolinha do Professor Raimundo, de Chico Anysio. Orlando era o Seu Peru. Atualmente participa do programa humorístico Zorra Total, na Rede Globo de Televisão.
Sim, estou bem melhor, mas no último sábado no auge da dor, arranquei o gesso. Ontem coloquei um imobilizador de velcro, que posso retirar para mergulhar o dedo em gelo por 20 minutos e voltar para a imobilização. Acho que até antes de irmos para Vitória, na semana que vem, estarei curado e pronto pra dirigir.
Em tempo: sim, passaremos 3 semanas em Vitória e voltaremos apenas em agosto!
É, não é dessa vez que a turma do Pânico na TV vai pro SBT. Ainda mais sendo noticiado pelo jornal da vênus platinada.
Leia mais…
Minha caricatura feita em 2001, no Barrashopping
Fiz com o André Almeida, talentosíssimo artista do desenho. Se quiser uma, clique aqui ou aqui e entre em contato com ele!