EmbromAction

poxa valeu mesmo……andré filho até hj deixa saudades…eu vejo os filmes dele rebublados e fico muito puto…..ai é verdade eu confirmei com uma dubladora que é colega minha..André Filho foi o único dublador brasileiro a ser considerado o melhor do mundo em todos os filmes dublados por ele….

Valeu mesmo té mais

ai eu de novo…..ai que tal homenagens tb a André Luiz “Chapéu”, Orlando Prado,Marcus Miranda,Gualter França,Magalhães Graça e Milton Luís ? sou chato né?
É que sou um sério crítico de dublagem e acho q a mulecada hj tem saber sobre alguns dubladores antigos…..pois na época deles é que a dublagem era menos técnica e era precária em termos de canais….mas nessa época os personagens ou bonecos eram interpretados de uma tal maneira…..que quem foi criança sentia q eles realmente tinha vida

Valeu inté

queria saber uma informaçao sobre o andre filho,em q ano ele faleceu? quantos anos ele tinha? moreu como?pois parece q ele foi prematuramente para o andar de cima,lamentei muti quando isso aconteceu…

eu adorava a voz dele, á propósito a voz original do sr. skinner é identica a do andré filho, vocês sabiam?.

sera q alguem aqui nao tem como correr atras dessas infomaçoes sobre o andre filho?? se tiver por favor ,me informem,obrigado.

esqueceu de colocar uma foto do robert wagner(o johnethan hart do seriado casal 20) em que o andré dublava, mas eu perdôo.

Bem, eu tive contato com o André durante muitos anos. Ele jogava futebol aos domingos no colégio onde eu estudei por toda a minha vida no Alto da Boa Vista aqui no Rio de Janeiro - Colégio Sagrado Coração de Jesus - Hoje o Colégio não está mais em atividade. O André era padrinho de crisma do irmão de um amigo meu que se Chama Mauricio Guimarães. O afilhado do André se chama Anselmo Guimarães.
Bem, através desse meu amigo, após muitos anos sem ter notícias do André, ele me informou da morte do André de aids.
É, eu na hora fiquei chocado mas isso já faz muitos anos. O André era um cara maneiro, vivia dando festas em sua casa, um sobrado muito maneiro na rua Carlos Vasconcelos na Tijuca. Depois o André se mudou para Vila Isabel e foi quando eu perdi contato com ele. Sabe, eu nunca mais encontrei ninguém que costumava a frequentar a casa do André nas festas… Que estranho isso, pensando agora. Para não ser tão radical, vi tempos atrás na tv o advogado dele, Oswaldo. Mas já faz mais de 1 ano atrás. Bem, se desejarem mais notícias sobre o André, eu acho que posso ajudar. Eu gostei de saber que existem pessoas que lembram dele.Me escrevam arrival@bol.com.br. Meu nome é Márcio

Daniel,
Como eu estava e aliás estou no trabalho, perco toda hora o raciocínio com interrupções de gente me chamando, telefone tocando, e-mails para ler e responder e por isso acabei não informando com precisão sobre o André Filho. Engraçado, um dia antes de eu encontrar este blog, eu estava lembrando dele e não conseguia me lembrar o nome dele corretamente, me vinha André Marques, André Solto, André Chaves… até que lembrei e fui pesquisar na internet e encontrar este blog. Bem, quando eu conheci o André, ele ainda morava na rua Gal. Rocca num apartamento térreo onde sempre aos finais de semana os amigos do André se reuniam. O ap. vivia lotado de gente. Depois então que ele se mudou para a rua Carlos Vasconcelos. Tudo na Tijuca. Este, como disse, era um sobrado muito grande de dois andares. Ele deus festas marcantes naquele lugar. Muitos de seus amigos dubladores viviam lá e eu conheci muitos e até hoje mantenho contato com um que na época atuava em novelas da TV Globo. Seu nome, Mário Cardoso. A colega do André, que fazia a voz da Sra. Heart de Casal 20, tbm era uma freqüentadora das festas. O André era um cara bastante culto, requintado e com muito estilo. Foi com ele que conheci alguns perfumes que uso até hoje. Ele adorava muitos mas dois em particular: One Man Show de Jacques Bogart e AZZARRO de Azzarro. Adorava a cantora Clara Nunes. Me lembro que no dia de sua morte, fui à casa do André junto com o meu amigo Maurício, e ele estava só ouvindo os discos da Clara e dizendo: Estou muito puto com a morte dela. Ele tinha uma discoteca boa e me lembro de ouvirmos muito ABBA, aliás, ele tinha um amigo que se chamava Elenir que era envolvido com música e este vivia cantando ABBA para treinar afinação.
O André tinha um fusca azul que vivia lotado, tanto nos dias do futebol quanto nas noitadas. Todos se embrenhavam fusca a dentro e lá íamos nós. Os motivos que levaram André a se mudar para Vila Isabel, eu não sei ou não me lembro mas como fiquei muito interessado em poder falar um pouco sobre o André Filho, irei buscar todos os detalhes desde o início até sua morte para que todos possam saber sobre ele que querendo ou não, sendo estrela ou não, foi um grande dublador. Eu tenho histórias mais a serem contadas sobre esta gente boa, inclusive uma de uma boite na Tijuca. Teve um rolo danado com um tal de sabonete Cinta Azul!!! Nossa, que hilário né? Sabonete Cinta Azul…. Hahahahaha!!!!! Olha, eu junto com o André entre outros amigos, vivemos cenas hilárias que precisam ser contas e vou usar o seu blog Daniel para isso… Se vc me permitir, é claro.

Daniel,
Sim, tenho sim algumas fotos tiradas em algumas festas e em bailes de carnaval onde o André está, mas eu só não sei se divulgar as fotos seria uma coisa legal perante à lei. Fico um pouco apreensivo com isso. Vc saberia me dizer se isso é uma atitude legal? Talvez a família dele não goste disso. Vc já havia pensado nisso? Até mesmo o fato de falar sobre ele, me deixou um pouco com receio mas como não disse nada que pudesse denegrir a imagem dele - Até mesmo porque eu não tenho, achei tranqüilo falar sobre ele informando nomes de ruas sem fornecer números.
Vou ter que me informar se poderei fornecer as imagens que vc gostaria e então o avisarei.
Um grande abraço.

Olá Daniel! Também sou fã da dublagem brasileira e acho fantásticos seu interesse e esforço para nos trazer mais informações sobre profissionais tão maravihosos que temos no Brasil.
Fiquei realmente muito contente em achar esses espaço falando um pouco mais a respeito do André Filho, que sem dúvida alguma, foi um grande dublador!
Sempre admirei suas dublagens e foi um enorme prazer ver o seu rosto no seu site e conhecer um pouquinho de sua história.
Parabéns pelo trabalho no site no que concerne à dublagem, pois através dele temos a oportunidade de ver quantas pessoas, assim como eu, gostam, se interessam e admiram muito esses talentos da dublagem!
Espero que o amigo Márcio, tão gentil em nos trazer um pouco mais a respeito de André Filho, possa continuar nos contando mais coisas interessantes sobre o mesmo!
Um beijão
Sharon Cris

Gostaria de saber se o dublador do ratagão do desenho ratinho detetive era o nosso saudoso Andre filho, se não for por favor poderiam me dizer quem ? Obrigado

Amigo Getulio, o dublador do Ratagão de “O Ratinho Detetive” é sim o grande André Filho. Talvez você fique com essa dúvida porque INFELIZMENTE muitos dos desenhos que estão sendo lançados em DVD não trazem os nomes dos dubladores nos créditos.
Porém, eu tenho esse desenho em VHS e nos créditos aparecem os nomes de todos os dubladores do desenho. Inclusive, não sei se vc sabe, aquela ratinha branquinha, que canta naquele bar onde o ratinho detetive (dublado por Newton da Matta) e seu companheiro Dawson vão procurar o Ratagão, é dublada pela Lucinha Lins!
Legal, né?
Um beijão

Alguem pode confirmar q o vilao Bennet do filme Comando para Matar, estrelado por Arnold Schwarzenegger tb foi dublado por Daniel Filho?

ola pessoal,bem ,parece q apareceram pessoas q sabiam sobre o andre filho,mais ninguem disse ainda quando ele faleceu,q ano,dia,etc,agradeceria se me informassem sobre isso,obrigado pessoal e viva a dublagem brasileira!!!!

Eu gentil? Que nada. Vc´s é são muito show.
Jr., Eu estou tentando obter as informações que vc gostaria de saber, sobre quantos anos o André tinha quando falesceu, em que ano foi e outras coisas mais. Não me esqueci de vc´s.

Já consegui o telefone de uma pessoa que poderá nos ajudar e muito mas segundo sua esposa, ele está fora da cidade a trabalho e deve retornar em breve. Ele com certeza irá me ligar de volta pois ele irá ficar surprese te ter recebido minha chamada. Faz muito tempo que não nos falamos e quando ele souber que estou tentando obter informações sobre o André, eles, que jogavam bola todos os domingos juntos e que o tinha como um grande amigo, irá, sem sombra de dúvidas, arrumar as informações.
Saudações,
Márcio

André Filho, morreu de Aids na primeira quinzena de Março de 1997. A revista TV Séries tem um número onde ela dedica várias páginas à esse grande dublador, com muitas fotos, entrevistas com amigos de dublagem e etc. Vale a pena Conferir. Eu tenho um disco de historinhas infantis onde ele narra, juntamente com o Marcio Seixas. È uma raridade que guardo com muito carinho. Estou procurando um CD onde ele interpreta juntamente com vários artistas entre eles o Chico Anísio, a Paixão de Cristo, lançado pouco antes dele morrer. se alguém souber o nome desse CD, quem lançou, ou o tiver eu me interesso. Abraços Alex.
Alexandre Ramos Mastrella
Caixa Postal 181
75701-970 Catalão Goiás

Me esqueci de alguns detalhes que gostaria de deixar aqui pra voces. André Filho dentre as centenas de dublagens que fêz, pode ser destacado pelas seguintes:
Robert Wagner em Casal 20 - Lee Majors em Duro na Queda - Vincent em A Bela e a Fera - Sam Beckett em Contratempos - desenho do Rambo - James Franciscus em Hunter - Cooper de Twin Peaks - James McArthur de Havaí 5-0 - Murdock de Profissão Perigo - Jared Martin de Viagem Fantástica - David Carradine em Kung Fu - Sean Connery em vários filmes entre eles Indiana Jones e A Última Fronteira - Harrison Ford no primeiro Indiana - Kieffer Sutherland em Renegados pea Justiça - Christopher Plummer em A Noviça rebelde - Robert Taylor em Ivanhoé - e ultimamente uma boa dublagem dele foi lançada em DVD no filme Três Homens em Conflito, com Clint Eastwood, onde ele faz a voz do coronel Lee Van Cleef. Abraços a todos Alex

kraca! O André, ao lado de Márcio Seixas e dos também saudosos Darcy Pedrosa e Garcia Netto, foi o melhor dublador do Brasil. Eu me lembro que ele fez uma excelente dublagem de Steve McQueen no filme “Sete homens e um destino”, ao lado de Darcy (que fazia a voz do Yul Brynner). E de pensar que hoje em dia estão redublando os filmes nos quais eles participaram… uma tremenda falta de respeito e de sensibilidade!!!
Um exemplo: “Superman”, não consigo ver o filme hoje em dia sem pensar em André Filho dublando outra saudade, Christopher Reeve. Não aceito o que estão fazendo! Que não redublem os filmes!
Um grande abraço a todos!!!

Para quem gosta de ver o Superman com a voz do André Filho,o cartoon network esta exibindo um desenho do superman com a voz do dublador, de segunda e sexta as 3:00 hs da manhã.
Eu pelo menos gravo todos os dias,pois quero guardar esta reliquia de grande valor.

Redublagens são terríveis mesmo, além dos DVDs de Superman virem sem ela, cuidado com os DVDs da Universal. Exemplo? A trilogia Rambo não tem a dublagem do André Filho, pois os DVDs estão em PASC (para entender o que é PASC acesse meu site - http://www.dvd21.com.br)

Estou até fazendo 1 lista de DVDs com e sem dublagens, sem dublagens contei 248 até agora.

Ola pessoal, sou um grande admirador do trabalho do andré filho que fazia uma dublagem inésquecivel e perfeita sendo um dos melhores na área, junto com o garcia junior e entre outros. Diego eu possuo os três DVD´S da série do rambo com dublagem do andré filho, não são da universal que realmente como vc falou nao possuem as dublagens originais. Um abraço a todos e viva a dublagem brasileira a melhor do mundo!!

Olá pessoal! eu também sou um dos milhares de fãs desse fabuloso dublador, e assim como os amigos, lamento profundamente por ele não estar mais entre nós. Recentemente adquiri o DVD Superman II - A Aventura Continua com a dublagem do André Filho e fiquei feliz pra caramba, me recuperei da tristeza de comprar o box original sem dublagem. Agora, eu fiquei “encucado” com a resposta no nosso amigo ITALO MARX, que afirma possuir os três DVDs da série do Rambo com dublagem do André Filho. Quer dizer que os DVDs RAMBO distribuídos pela FLASHSTAR possuem a tão preciosa dublagem do André Filho e os da UNIVERSAL não? Alguém poderia confirmar?

PERDÃO A TODOS EU ME ENGANEI, NA SÉRIE NOS DVD´S DA SÉRIE RAMBO DA FLASHSTAR, A ÚNICA DUBLAGEM DO ANDRÉ FILHO É NO RAMBO II E NÃO COMO EU TINHA DITO QUE ERAM EM TODOS.VALEU!

oi, adoro este site e faço das palavras da SHARON as minhas.

Roger, ele dublou mesmo o BENNET do COMANDO PARA MATAR

onde arrumo este desenho ratinho detetive onde o André Filho dublou ?

Alexandre Ramos, isso mesmo, ele dublou todos esses, o cara era bom mesmo.

além da voz única, interpretava muito bem, na maioria das vezes era melhor ator do que a prórpia pessoa que ele dublava

é sempre um prazer escutar as dublagens dele

desrespeito total com os dubladores antigos e com os fãs qto a essas redublagens.

abs e parábens pelo site

Cacetada, é por isso que nunca mais ouvi a voz dele em filme nenhum. A última vez foi que ouvi foi em 93, com o Skinner, dos Simpsons. Que pena!

Oi gente ! Sou novo por aqui!
Meu nome é Léo e tb sou apaixonado por dublagem! Quando vi o site e o nome do André Filho, não resisti!!! Tenho raridades com a voz dele, tipo um dos soldados do filme o Predador, Stallone Cobra, Rambo II, Um tira da pesada, A pequena sereia, Super Amigos e os 4 filmes do Superman, todos dublados ( Raridade ! ) Consegui, aproveutando o audio das fitas originais gravadas em SP. E tenho tb o filme condenação brutal com a voz do Tio André Filho, o Fera da dublagem!! Não aguentei ver os novos filmes do Stallone com aquela porcaria de voz que botaram do Studio Canal no Rambo ( a nova dublagem! )…Claro, que depois do André Filho, a única voz que aceito no Stallone é o Luiz Motta.
Mas é inesquecível ver o André, no Stallone Cobra: “Eu não lido com loucos, eu mato! Você é uma doença e eu sou a cura!” Muito legal galera, tb tenho esse DVD inédito!!! que não foi lançado com esse áudio, mas eu sou um saco!!! eu arrumo os áudios originais antigos (que são os melhores) e faço meus DVDs. Já viram o que fizeram com o Arnold?? não tá legal, que droga!!!
meu e-mail é cariocagold@yahoo.com, pessoal, eu gostaria de conseguir o filme FALCÃO com a dublagem do André Filho. Alguém me ajuda??

Oi Galera!
Oi Daniel, já embromei uma vez, e tou aqui de novo parceiro! Cara, gostaria muito de entrar em contato com os dubladores antigos, como posso fazer pra conhecer os que foram da época do André Filho, como o Garcia Júnior, a Míriam Fischer? E eu gostaria de saber se os estúdios de dublagem como a herbert hichers ficam com os filmes dublados guardados.
Acabei de conseguir superman II com a dublagem do andré filho, gostaria de conseguir o Falcão, no qual ele dublou o Stallone, como faço cara? Pô, me manda um e-mail Daniel, pra gente entrar em contato, o teu site é maneirão cara! Parabéns pelo carinho com a dublagem brasileira. Um abraço.

Desculpe a indiscrição, mas o André Filho morreu de Aids por transfusão de sangue, ou ele pegou de alguma prostituta, ou era homosexual ou bisexual (o que é difícil de acreditar, mas cada um faz da vida o que quiser e ninguém tem nada haver com isso), mas é só por curiosidade, pois jamais imaginei que ele teria morrido por essa doença. Sempre fui fã dele e nem sabia o seu nome até essa semana que fucei na internê a respeito do assunto. Realmente um dublador magnífico, deixou muitos astros órfãos. Alguns atores tinham a cara da voz do André filho. Quando eu assistia o ator com outra voz já desanimava de ver o filme. Eu lembro uma vez que o Orlando Drumond disse que na opinião dele o melhor dublador do Brasil era o André Filho. Eu acho incrível que esses profissionais acabam morrendo e nem se fica sabendo. Você tem que pesquisar muito na internet pra encontrar alguma coisa. Eu sou da opinião que todos deveriam ter o seu site próprio, para divulgar o seu talento, assim como os atores de televisão tem a televisão, as revistas e a própria internet. A maioria dos dubladores que fazem televisão no Brasil sempre fazem papéis terciários, que vc só os reconhece pela voz. Um \\

Olá amigos.

Ví que alguns possuem o Condenação Brutal com a dublagem clássica do André Filho na voz do Stallone.

Como admirador do trabalho deste dublador, gostaria de saber se alguém teria interesse em me vender uma cópia, ou propor algum tipo de troca…

Eu possuo vários dvd´s reautorados com o audio das dublegens clássicas, como:

SUPERMAN 1,2,3,4

STALLONE COBRA

FALCÃO

RAMBO 1,2,3

COMANDO PARA MATAR

O IMPERIO CONTRA ATACA

O RETORNO DE JEDI

E váios outros filmes com dublagens clássicas (Trilogia de volta para o futuro, os goonies, Sta wars 4,5,6, etc…)

Aguardo retorno.

Grande abraço.
garagbr@hotmail.com

olá! sou fansaço deste cara. se tem um assunto que eu gosto é dublagem.e quando se fala em andré filho aí é que eu gosto mais ainda.o interessante é que os personagens lhe cai como uma luva.principalmente o rambo,e muitos outros que ele dublou.andré vc está nos fazendo muita falta.