Adicionando um talentosíssimo dublador à nossa galeria: Sílvio Navas.
Sílvio tem 47 anos de carreira e há 35 anos está na dublagem (dados do site Henshin Digital). Já dublou personagens de filmes, seriados e desenhos animados. Justo mesmo é também creditar que o Sílvio fez a narração dos desenhos do Dinamite, o Bionicão. Passe o mouse na figura abaixo e conheça os personagens dublados pelo Sílvio:
Posts (RSS)
Acho sensacional acompanhar desde pequeno, a voz inconfundivel de Silvio Navas, que aliás quando ele fez o narrador do desenho Dinamite, o Bionicão achei o maior barato, e achei legal quando ele emprestou sua voz ao Mumm-rá dos Thundercats, demais.
Uma grande interpretação dos Navas foi dublando o Charles Chaplin, em filmes como o Grande Ditador e Luzes da Ribalta
Meu irmão, onde estavam com a cabeça que não escalaram esse cara pra fazer o Darth Vader na redublagem da Edição especial da Trilogia Clássica!!!
A capacidade que esse dublador tem de criar vozes eh coisa de outro mundo. A vozes de Joe Perci, em Esqueceram de mim; Rei Cutelo (de Dragon Ball z), o Dudu do Popeye e Mun-ha, são algumas variedades, soh de imaginar dá pra pirar. Esse fascinio q me encanta nas dublagens.
Bem, bem, bem… Depois do Orlando Drumond… ESSE É O CARA!!! A voz dele é clássica. Ele quase sempre faz vozes de vilões terríveis. Eu já sabia que ele fazia as vozes desses 3 Smurfs (apesar de serem MUUUUITO diferentes umas das outras e só mestres de percepção poderiam identificá-las). Ele também fez a voz do dragão Granamir, do He-Man, a do Jacaré malvado do desenho “A Nossa Turma” (cuja entonação de voz é a mesma desse Smurf meio-esquisitinho aí, o Vaidoso) e a do Grandalhão Bud Spencer, cuja entonação é a mesma da do Mum-Rá, um vozeirão de dar medo. Mas a voz normal dele é ouvida em “Um Tira Da Pesada(1)”, com o vilão principal, Victor Metland. Depois ele foi pra dublagem paulista e ouvi a voz dele pela última vez em Dragon Ball Z.
Ops, só mais uma coisinha: Você errou numa coisa, Daniel. O Sílvio não dublou o Bender do Futurama, não. Quem dublou foi um ator da Praça é Nossa, já falecido, do qual não lembro o nome. Se puder entrar em contato com o Sílvio, poderá confirmar.
Daniel, eu sei que é ridículo de minha parte voltar aqui nesse comentário pela 3ª vez, mas é por uma boa causa: você estava certo quando disse que o Sílvio dublou o Bender. Acabo de descobrir num site que ele fez a 2ª voz do robô, e que quem fez a 1ª voz foi o falecido ator Aldo César, que trabalhava na Praça É Nossa. Já que estou aqui… Queria dizer também que o Sílvio não só dublou o ED-209 em Robocop como também foi o narrador do filme, e também fez a voz do Palhaço do filme Spawn, na dublagem do filme pra fita de vídeo, já que na dublagem pra TV quem fez a voz do vilão foi o Alexandre Moreno.
Tive um grande surpresa em saber que um dos maiores dubladores de desenho e um NAVAS ,na qual varios desses desenhos e filmes fazem parte de minha infancia ,que hoje compartilho com omeu filho lucas parabens pelo seu trabalho , e alias !!! modestia parte todo navas tem uma voz poderoza um abra abraso e boa sorte e ma sua carreira tao brilhante