Spectreman no Brasil
5,146 visualizaçõesÉ fanático por Spectreman que nem eu? Então fique sabendo aqui em primeira mão os créditos da dublagem brasileira:
Versão Brasileira
Equipe Técnica:
Apresentação …………: TVS
Dublagem …………….: Com-Arte
Tradução e Adaptação ….: Horácio Higuchi
Direção de Dublagem …..: João ÂngeloVozes:
Kenji / Spectreman ……: Luis Nunes
Dr. Gori …………….: Carlos Seidl
Karas ……………….: Osmiro Campos
Chefe Kurata …………: Eleu Salvador
Wada ………………..: Marcelo Gastaldi
Ohta ………………..: Mário Vilella
Kato ………………..: João Paulo
Mine ………………..: Leda Figueiró
Chieko ………………: Cecília Lemos
Yumi ………………..: Rita Cleós
Kimie ……………….: Leda Figueiró
Dominantes …………..: João Ângelo
Outras vozes …………: Gessy Fonseca, Francisco José, Carlos Alberto Vaccari
Narração …………….: João Ângelo, Carlos Seidl, Carlos Alberto Vaccari
E aí: Ficou com vontade de rever a abertura? Então clique aqui. Se quiser apenas ouvir a música-tema, clique aqui.
Regras para os comentários:
1. Comentários de anônimos e/ou com e-mails inválidos serão apagados. Se quiser falar besteira ou ofender o autor, ao menos se identifique.
2. Já existe um campo reservado para você colocar o link do seu site/blog. Comentários com qualquer tipo de link são deletados, mesmo que o link seja relacionado ao conteúdo do post.
3. Eu tento, sempre que possível escrever corretamente e gostaria que vocês, meus leitores, fizessem o mesmo. Comentários escritos em miguxês e com texto inteiro em caixa alta não serão aprovados.
4. Antes de comentar, tenha certeza de que você entendeu o que acabou de ler, para que possa fazer um comentário relevante e dentro do contexto.
5. Modere no uso de palavrões ou expressões vulgares.
6. Comentários abusivos, difamatórios, racistas ou que constituem algum crime previsto na lei brasileira serão apagados. Para denunciar qualquer abuso, entre em contato comigo. Caso alguma infração seja constatada, apagarei o comentário imediatamente.
* As opiniões expostas nos comentários não refletem as do autor deste blog.
Como configurar seu avatar:
1. Clique aqui para cadastrar seu email.
2. Adicione o e-mail que você utiliza em seus comentários e click em Sign up.
3. Você receberá um email de confirmação, siga os passos e complete o cadastro.
4. Faça upload da sua imagem e pronto, seu avatar estará disponível em todos os sites com suporte ao Gravatar.
seu KBÇUDO é spectroman e não Spectreman
Imagino que você esteja errado, caro “sei lá”. Tanto que fiz questão de botar uma imagem da abertura do seriado, que tenho todo (dublado em português!), para você ver que a grafia correta é mesmo SPECTREMAN.
O que leva um ser humano a deixar um comentário mau-educado desses e ainda por cima sem se identificar?
Vai ser Cabeçudo assim lá na casa do chapéu!
Nem Freud explica!
“A ignorância é vizinha da maldade” – Provérbio árabe
“A ignorância é a arma dos incompetentes” – Ditado popular
Talvez a pronúncia seja “SPECTROMAN” PORÉM SE ESCREVE “SPECTREMAN” certo???
Amigo do Sei Lá,
Ouça aqui o tema de abertura do Spectreman e você verá que a pronúncia escrita e falada é mesmo SPECTREMAN.
Saudações,
Daniel
O link está com erro
MPS,
Ficarei muito feliz em te passar a música MP3, se você deixar seu email correto no próximo comentário. E não, o link não está quebrado: talvez o seu navegado é que não esteja preparado pra poder “tocar” a música corretamente. Por isso gostaria de lhe passar por email a música. Quem sabe, até mesmo o clip de abertura, que tal?
Amplexos,
Daniel
Na verdade, baixe daqui o áudio e daqui o vídeo de abertura
Com certeza funcionarão, mas você tem que ter os plugins instalados em sua máquina, tá legal, Sei lá e amigos?
[]s
Daniel
Ok vc venceu, quero me desculpar e admitir que realmente a palavra é spectreman. Eu era muito pequeno quando assistia este seriado, e da mesma forma que uma garrafa de coca-cola me parece muito menor do era a 10 anos atrás, a palavra spectreman me parecia spectroman.