Tenho o prazer de apresentar a primeira mulher de nossa galeria, a talentosíssma Carmem Sheila, responsável por emprestar sua voz a inúmeros personagens de desenhos animados e a atrizes. Uma curiosidade interessante em desenhos animados foi Carmem foi dublar a Vaca, no primeiro episódio de “A Vaca e o Frango”, atualmente dublada pela Miriam Ficher (a próxima dubladora em minha homenagem). Abaixo, a galeria de personagens da Carmem. Basta passar o mouse para conhecê-los:
Posts (RSS)
Oi Daniel…
passando pra te deixar um beijinho…
legal essa coisa de dublagem, né não?
BJKS
Muito legal seu blog, continue fazendo esse trabalho legal sobre a dublagem nacional.
Um abraço !
Acho que pelos anos de experiencia e por muitos anos em atividade, nada como ouvir a voz bonita da dubladora Carmem Sheila, que desde criança acompanho, ela é otima.
MARCUS VINÍCIUS MENDES DE FARIA
Achava que era ela que fazia o Baby tb….
esqueçeu de mencionar a cher em vários filmes
Não, quem faz o Baby (Família Dinossauros) é a também talentosa Marisa Leal.
Você prometeu uma homenagem à Miriam Ficher,e agora vai ter que cumprir, senão cabeças vão rolar! Brincadeira, é que eu admiro muito o trabalho dessa dubladora e fico feliz em saber que eu não sou o único. Aliás se você tiver o e-mail ou endereço dela, favor passar para mim. desde já muito obrigado.
Grande Lucas,
Está em meus planos botar a Miriam como a próxima homenageada, mas estou meio sem tempo. Ela, com certeza, figurará no rol de dubladores que estou fazendo. Grande abraço!
ola daniel,parabens pelo seu trabalho.É maravilhoso conhecer um pouco mais sobre a arte da dublagem.Por favor, quem fazia a voz da Stephanie Powers na serie casal 20? abraços
Polly, quem fez a voz do Baby foi a Marisa Leal (que atualmente faz a voz da Lince Negra em X-Men Evolution), mas você quase acertou, porque a Carmem chegou a dublar um clone verde do Baby, em um dos episódios da Família Dinossauro. Ela ainda está na ativa, porque eu ouço a voz dela sempre no desenho Oblongs, que passa de madrugada no SBT
Esqueceu de colocar a foto da Skeeter, dos Muppet Babies…