Hoje, inspirado e com tempo, adiciono mais um dublador pra nossa galeria: Carlos Seidl talvez seja um dos dubladores mais conhecidos por sua voz, tendo atuado em filmes nacionais e até em novelas. Sim, se você reparar, o nome dele consta nos créditos finais da novela Celebridade. Ele foi o mordomo da Maria Clara (personagem da Malu Mader), o mordomo e motorista Claudionor.
Ainda nas telinhas, mas apenas com sua voz, podemos conferir o trabalho do Carlos em vários seriados e desenhos animados. Confira alguns principais personagens que o Carlos já teve oportunidade de dublar, passando o mouse na imagem abaixo:
[ No Winamp: Legião Urbana - Perfeição ]
Crédito da foto: o também dublador Ronalth Abreu.
Posts (RSS)
olá!
Adorei o seu site! também sou uma grande fã da dublagem brasileira!
Também tenho um blog sobre dublagem, sua visita será uma honra!
Estarei colocando mais informações sobre outros dubladores em breve! Volte sempre!
Eu fui ver o Carlos Seidl em um evento na UERJ (Rio de Janeiro) e tive grande prazer em conhecê-lo. Ele é um cara super simples, educado, atencioso e divertido. Sou fã dele há muito tempo como dublador do Seu Madruga (Chaves) e é realmente um grande talento como dublador. Parabéns, Seidl, por seu grande talento, e parabéns, Daniel, por seu blog que é realmente muito bom e faz justa homenagem a uma categoria de raro talento e infelizmente pouco valorizada no Brasil.
Ele é muito bom nas pontas em novelas e seriados dos quais participa: Malhação, Carga Pesada e até na novela Alma Gêmea, onde ele viveu um comerciante que vendeu uma imagem de Santo Expedito para Crispim (Emílio Orciollo Neto). Ele é bom mesmo!!!
Esse também é bom, Daniel. Eu sempre soube que a voz do garoto pianista do Snoopy era dele (na primeira dublagem do desenho). A voz dele era igual a voz que o Seu Madruga faz quando imita o Chaves dizendo “foi sem querer querendo”. Gostei muito quando ele veio pra dublagem do Rio. Mas Daniel: você lembra daquele desenho antigo do Rei Arthur, que passava no SBT por volta de 84, que era quase no estilo mangá japonês? Sacanearam o Carlos: colocaram ele pra dublar um cachorro, que só dizia Au Au e mais nada.
Legal conhecer o dublador do seu Madruga, pena que el não pode mais dublar em São paulo, na época da MAGA, mas ele é um excelente dublador, como faço para contactar com ele?