Mais um dublador para nossa galeria, depois de um bom tempo sem novidades: o homenageado da vez é o versátil Carlos Marques, que emprestou sua voz para personagens famosos de desenhos e filmes. A carreira desse fantástico ator e dublador é mais conhecida em desenhos animados do que em filmes. Por isso, preste atenção aos principais personagens dublados por ele. Passe o mouse na figura abaixo e descubra quem são!
[No Winamp: nada, não tô afim de escutar música agora ]
Posts (RSS)
ELE É LEGAL, E É BOM RELEMBRAR QUE O GATO HÉRCULES, DO SPIFF & HÉRCULES FOI DUBLADO POR CARLOS MARQUES NOS ESTÚDIOS DA VT-RIO
Há um pequeno “engano” no caso do Homem Aranha desenho Classico Classico mesmo ( A primeira versão) não foi esse dublador, e sim aquele que dublou o HANK HILL no desenho “O Rei do Pedaço”
Era ele o dublador do anãozinho da Ilha da Fantasia?
Sim, era o dublador do Tatu!
DESDE PEQUENO VEJO O BRILHANTE CARLOS MARQUES DUBLANDO PERSONAGENS, COM UMA VOZ VERSÁTIL E EXPERIENCIA ELE MARCA A SUA CARREIRA DUBLANDO PERSONAGENS, COMO O ROBIN DOS SUPERAMIGOS, O GARFIELD, O HOMEM ARANHA, O TATU DE A ILHA DA FANTASIA ENTRE OUTROS, ELE É DEMAIS
E aí Daniel? Esse também é realmente incrível. Ele dublou o Super Mouse 2 vezes nas 3 versões do desenho (menos na primeira, daquele Super Mouse da idade da pedra, que aliás é esse aí da foto). Ele também dublou por poucas vezes o Daffy Duck (quer dizer, Patolino) no desenho do Speedy Gonzalez (digo, Ligeirinho) o gato Hercules, do Spiff e Hercules. O Elmer Fudd (digo, Hortelino) também foi dublado por ele, em Tiny Toon e Space Jam, mas creio que ele ficou famoso mesmo fazendo a voz do Porky Pig (raios, quero dizer, Gaguinho), pois é ele quem dublou o porquinho desde esse desenho dele da Idade da Pedra até os anos 90, em Tiny Toon. Ele dublou também o Pingo (acho que é esse o nome), aquele bichinho de estimação horroroso do vilão Hordak, de She-Ra. Mas tem um pequeno errinho aí, Daniel: Ele não dublou esse Homem-Aranha aí da foto não. Esse Aranha é dos anos 90 e foi da dublagem paulista. O que ele dublou foi o 1º desenho do herói, o qual é antiquíssimo e a animação era horrível.
Ô Daniel, já que você falou que o Carlos dublou o Besouro da Cobrinha Azul, não tinha como você falar sobre o dublador da própria Cobrinha Azul? Ele foi dublador do Dastardly, digo, Dick Vigarista nos anos 70, foi o narrador do Desenho da Pantera Cor de Rosa (onde raramente era ouvida a sua voz) e ainda sobrevive até hoje, fazendo a voz do Prefeito das Meninas Super-Poderosas e o velho ranzinza de Coragem, o cão covarde. Também fez o vilão Dick Jones, de Robocop I. Vê se você descobre aí (se é que já não sabe, rs).
Olá,
Tenho muitas lembranças deste grande dublador. Mas a que mais marcou minha infância foi a do filme \\
Olá,
Tenho muitas lembranças deste grande dublador. Mas a que mais marcou minha infância foi a do filme “Inferno no Asfalto” (White Line Fever). de 1975, onde Carlos Marques, salvo engano, dublava o ator Jan-Michael Vincent no papel principal, o caminhoneiro Carrey Jr.
A propósito, será que algém sabe como eu posso conseguir este filme? Há anos eu o procuro mas não tenho tido sucessoe e também há mais de uma década (eu tenho acompanhado) este filme não é exibido. Já procurei na internet, locadoras e nada. Se alguém puder me ajudar, de preferência com a brilhante dublagem de Carlos Marques. Apenas tenho uma frase em minha memória onde ele diz em uma cena: ‘descarregem tudo!’, em uma cena onde ele não quis transportar carga ilegal.
Saudações amigos